Překlad "děkuji vám" v Bulharština


Jak používat "děkuji vám" ve větách:

Děkuji vám, že jste dnes večer přišli.
Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми.
Děkuji vám, že jste přijaly moji výzvu.
Благодаря ви че сте отговорили на моя призив.
Děkuji vám a Bůh vám žehnej.
Благодаря и Бог да Ви благослови.
Děkuji vám, že jste přišli na bojiště.
Благодаря ви, че дойдохте на бойното поле.
Děkuji vám všem, že jste dnes přišli.
Благодаря ви, че сте тук тази вечер.
Děkuji vám všem, že jste dnes večer přišli.
Благодаря на всички, Че дойдохте тази вечер.
Děkuji vám všem, že jste přišli.
Благодаря на всички, че сте тук.
Děkuji vám mnohokrát za vaši pomoc.
Благодаря ви за помощта. Идвай, от тук.
Děkuji vám oběma, že jste přišli.
Благодаря и на двама ви, че дойдохте.
Myslím, že v tom mám už celkem jasno, a děkuji vám za váš čas.
Вече имам представа какво търсим. Много благодаря.
Děkuji vám, ale vše není tak, jak jsem chtěla, aby to bylo.
Благодаря ви, но не всичко е толкова как аз исках да бъде.
Děkuji vám za pozornost, prosím, vraťte se ke svým programům.
Благодаря ви за вниманието. Моля подновете дневната си програма.
Děkuji vám za sledování mého rozhovoru s Kim Čong-unem.
Благодаря, че гледахте интервюто ми с Ким Чен-Ун.
Děkuji vám za schůzku, pane Greyi.
Благодаря ви за срещата, г-н Грей.
Děkuji vám, že jste dnes přišli.
Благодаря на всички, че дойдохте днес.
Děkuji vám, že jste přijaly mou výzvu!
Аз съм с вас и аз ви чакам.
Děkuji vám za lásku, kterou mi projevujete.
Аз ви благодаря за любовта, която ми показвате.
Děkuji vám za všechny oběti a modlitby.
Благодаря ви за всички ваши жертви и молитви.
Děkuji vám za každou oběť, kterou jste přinesly.
Благодаря за всяка една саможертва, която ми донесохте.
Děkuji vám za vaše modlitby a za lásku, kterou mi projevujete.
Но аз се нуждая от вашите молитви и от вашето “Да”.
Děkuji vám, že jste se zlepšily v modlitbě!
Благодаря Ви, че се отзовахте на повика ми.
Děkuji... (aplaus) Děkuji vám mnohokrát, děkuji, děkuji...
Благодаря ви. (Ръкопляскане) Много ви благодаря. Благодаря ви.
MM: Děkuji vám. (CA: Hodně štěstí.) (Potlesk)
MM: Благодаря ви. (КА: На добър час.) (Ръкопляскания)
Což mi připomíná, že bych měla přestat mluvit a odejít z pódia. Děkuji vám za pozornost.
Този слайд ми припомня, че трябва да спра да говоря и да сляза от сцената.
Druhý… děkuji vám. (Potlesk) Druhý princip, díky kterému lidská duše vzkvétá, je zvědavost.
Вторият, благодаря -- (Аплодисменти) Вторият принцип, който движи разцвета на човешкия живот, е любопитството.
CA: Velice děkujeme, Kelly. Je to fakt báječné. KM: Děkuji vám.
КА: Благодаря ти много, Кели. Това е страхотно. КМ: Благодаря ви.
(Potlesk) June Cohenová: Takže Isabelo — IA: Děkuji vám.
(Аплодисменти) Джун Коен: И така, Исабел... ИА: Благодаря ви.
Děkuji Vám, byli jste skvělé obecnestvo.
Много Ви благодаря, бяхте чудесна публика.
a k ní se skutečně přibližujeme. Děkuji vám za pozornost.
и ние имаме голям напредък. Благодаря за вниманието.
protože se samy zničí. Ch. A.: Pane profesore, děkuji vám za odpověď.
а да се самоунищожават. КА: Професор Хoкинг, благодаря ви за този отговор.
Alain de Botton: Děkuji vám mnohokrát.
Алан де Бутон: Много Ви благодаря.
(Smích) C.A.: To je skvělá odpověď. Rebecco Saxová, děkuji vám mnohokrát.
(Смях) КА: Чудесен отговор. Ребека Сакс, благодаря ти много.
Děkuji Vám za Vaši ochotu se s námi o ni podělit.
Много благодаря, че го споделихте с нас.
(potlesk) Tak to bylo asi všechno. Děkuji vám mnohokrát.
Това беше всичко, между другото, Много ви благодаря.
Sylvia Brownová - děkuji vám - Sylvia Brownová je v současné době velmi úspěšná podnikatelka.
Силвия Браун - благодаря ви - Силвия Браун е голям посредник в тази сфера в днешно време.
0.56863498687744s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?